NGC – Volla 1994